Дорогие друзья,

когда около 2-х лет назад нам пришлось из-за Короны прекратить наши занятия, никто из нас не подозревал, что мы снова встретимся уже в полностью изменившемся мире. В мировой политике произошли большие перемены. Возникла ситуация, которую раньше никто из нас и представить себе не мог. Война в Европе! Ужас!

Неважно, каких политических убеждений вы придерживаетесь. Жертвы есть с обеих сторон. Гибнут российские солдаты, гибнут украинские солдаты и мирные жители.

Бесполезно спорить, соответствует ли информация истине и оправдывать и защищать ту или иную сторону. Все еще актуально известное изречение: «Первой жертвой войны становится правда».

Я от всего сердца желаю, чтобы доброе взаимопонимание и дружеские отношения между нами не были убиты этой страшной войной. Давайте попытается! Хотя нам это, конечно, в нынешней ситуации и непросто.

На войне не бывает победителей. Этому учит нас история. Давайте же использовать наш проект ZIEL, чтобы вместе строить мосты, а не разрывать связи.

Brigitte FischerPelcke /Перевод Ларисы Булкиной

Рубрика: Allgemein | Оставить комментарий

29.03.2022 мы встречемся впервые после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией


Занятия состоятся в новом помещении по адресу; Liebigstr. 34, 42283 Wuppertal.

Рубрика: Allgemein | Оставить комментарий

Дорогие друзья!

В связи с короновирусной пандемией, мы, к сожалению, не можем работать в обычном режиме. Но мы по-прежнему активны. Желающие могут найти нас  в WhatsApp ( Группа „Projekt ZIEL“ N 017670537073) 

Как только появятся какие-либо новости или изменения, мы вас здесь известим.

Берегите себя!

Рубрика: Allgemein | Оставить комментарий

07.07.2020 (вторник) в 11:00 состоится 2-ая экскурсия на выставку, посвященную 200-летию со дня рождения Ф. Энгельса

Рубрика: Allgemein | Оставить комментарий

30.06.2020 (вторник) в 15:20 состоится экскурсия на выставку

Выставка, посвященная 200-летию со дня рождения Ф. Энгельса, в доме молодежи (Haus der Jugend) в Вуппертале. Вход — 8 €. Льготный – 5 €.

Рубрика: Allgemein | Оставить комментарий